GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Jun 7, 2011 |
Dutch to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Strafrecht, Uittreksel Justitiele Documentatie, Jongere delinquent | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Drößler-Winterman Germany Local time: 20:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | oder Erziehungsmaßregel |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Leerstraf-Erziehungsmaßnahme |
|
oder Erziehungsmaßregel Explanation: § 9 JGG (Jugendgerichtsgesetz) -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2011-06-07 10:48:18 GMT) -------------------------------------------------- Siehe auch § 10 JGG bzgl der Weisungen Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Erziehungsma%C3%9Fregel |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
28 mins |
Reference: Leerstraf-Erziehungsmaßnahme Reference information: ist formal offenbar nicht das Gleiche... Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Leerstraf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.