uitgestelde zorg
German translation: Nachsorge
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:55 Feb 2, 2016 |
| Dutch to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Kindesmisshandlung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irene Anton Germany Local time: 05:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Nachsorge |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Nachsorge Explanation: Leider ist das etwas wenig Info-Text, aber in dem Zusammenhang könnte das passen. uitgesteld: verzögert, aufgeschoben, vertagt Verschobene oder verzögerte Fürsorge klingt nicht wirklich gut. Ich würde es also mit Nachsorge übersetzen. -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2016-02-02 15:13:20 GMT) -------------------------------------------------- Etwas genauer: ambulante Nachsorge od. Pflege; habe gerade mit einer Freundin in NL gesprochen Reference: http://www.defriesland.nl/consumenten/vergoedingen/vergoedin... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations