THC 11-nor-‰9-THC-9-COOH = 50ng/ml
German translation: THC 11-nor-∆ 9 -THC-9 COOH = 50 ng/ml
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Dec 19, 2004 |
| Dutch to German translations [Non-PRO] Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thijs van Dorssen Local time: 21:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | THC 11-nor-delta9-THC-9-COOH = 50ng/ml |
| ||
| 3 | THC 11-nor-∆ 9 -THC-9 COOH = 50 ng/ml |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| THC 11-nor-‰9-THC-9-COOH = 50ng/ml THC 11-nor-delta9-THC-9-COOH = 50ng/ml Explanation: Für den Wirkstoff Tetrahydrocannabinol kenne ich im Deutschen die Schreibweise: THC 11-nor-delta9-THC-9-COOH = 50ng/ml, aber sicher nicht mit Promilleangabe. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| THC 11-nor-‰9-THC-9-COOH = 50ng/ml THC 11-nor-∆ 9 -THC-9 COOH = 50 ng/ml Explanation: Kann es sein, dass dieses Dokument eingescannt wurde und das Promillezeichen ein Delta (∆) sein sollte? Immunoassay-Test für den Nachweis des THC-Metaboliten 11-nor-∆9- THC-9-COOH in Humanurin. Cannabinoide Cannab negativ 11-nor-∆9-THC-9-COOH Gruß Reference: http://www.zeitschrift-sportmedizin.de/images/heft0204/a03_0... Reference: http://www.klinik.uni-mainz.de/Zentrallabor/Lab-Web/Toxikolo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations