Hilfe mit Satz, bitte
German translation: S.u.
| 13:44 Sep 6, 2018 |
| Dutch to German translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Bittner Local time: 20:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | S.u. |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1S.u. Explanation: Diese Kapelle wird noch von Pilgern besucht? -------------------------------------------------- Note added at 6 Min. (2018-09-06 13:50:47 GMT) -------------------------------------------------- Sie stellen die Lautstärke der Tonspur/des Tonbands auf der Leiste unten im Bild aus/leise? Bildlich, wie auf Smartphone/Computer, wenn sie beten wollen? im übertragenen Sinne, wenn sie beten wollen , schaffen sie sich erst Ruhe/Stille? -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2018-09-06 13:53:39 GMT) -------------------------------------------------- Schieben den Lautstärke-Regler unten im Bild auf Null? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations