18:30 Mar 13, 2006 |
Dutch to German translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Die Orientierung IN TRIPLO ist ungestört |
|
Die Orientierung IN TRIPLO ist ungestört Explanation: Könntest Du evtl. so stehen lassen. Duden: in triplo [lat., zu: triplus = dreifach] Störungen der Orientierung liegen dann vor, wenn ein Mensch sich im Hinblick auf den Ort, die Zeit und die eigene Person nicht mehr zurecht finden kann. Hier ist also die Orientierung dreifach, nämlich örtlich, zeitlich und zur Person ungestört. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.