GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:06 Sep 25, 2012 |
Dutch to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Berichterstattung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eckart Jurk Germany Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | anerkennenswert |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
anerkennenswert Explanation: "knap" ist hier Adverb. M. erreichte auf anerkennenswerte Weise den dritten Platz. Im sportlichen Kontext würde ich in etwa schreiben: "M. erreichte, erzielte, belegte einen tollen, beachtlichen, bemerkenswerten dritten Platz. |
| |
Grading comment
| ||