GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:17 Mar 2, 2014 |
Dutch to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / grafische Techniken | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefano Spadea Belgium Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | opere a penna |
| ||
3 +1 | "lavori di penna", composizioni a penna |
|
"lavori di penna", composizioni a penna Explanation: Il sito del Metropolitan Museum of Art lo lascia in olandese con tanto di spiegazione, vedi http://www.metmuseum.org/en/exhibitions/listings/2003/hendri... In italiano non ho trovato una traduzione ufficiale (non escludo però che ci sia), ma ho trovato le due che ti propongo, sempre riferite all'arte di Goltzius: http://books.google.it/books?id=S73grio6bYAC&pg=PT34&lpg=PT3... e inoltre: http://www.settemuse.it/pittori_scultori_europei/hendrick_go... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
opere a penna Explanation: Ci sono molti esempi su internet in relazione a opere d'arte. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2014-03-07 07:06:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Bitte : ) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|