Infreestekening

Italian translation: schema di fresatura

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Infreestekening
Italian translation:schema di fresatura
Entered by: Vertaling Centraal

14:33 Dec 20, 2013
Dutch to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Porte
Dutch term or phrase: Infreestekening
Si tratta di un manuale per infissi e porte.

E' una voce di un listino prezzi. Si tratta di un disegno tecnico ma non sono sicura della traduzione. A cosa si riferisce esattamente e quale potrebbe essere la traduzione?
Grazie mille
Vertaling Centraal
Italy
Local time: 08:46
schema di fresatura
Explanation:
Magari lo inserisco come risposta, così puoi eventualmente registrarlo nel glossario. Ecco di nuovo i due riscontri:

http://www.fuhr.de/fuhr/de/pdfs/montage/Fuhr_down_MontageMUL...

http://www.sfsintec.biz/internet/sfsmedien.nsf/FF06927CBC766...$FILE/Programma_cerniere_a_bilico_IT.pdf
Selected response from:

P.L.F. Persio
Netherlands
Local time: 08:46
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3schema di fresatura
P.L.F. Persio


Discussion entries: 3





  

Answers


2 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
schema di fresatura


Explanation:
Magari lo inserisco come risposta, così puoi eventualmente registrarlo nel glossario. Ecco di nuovo i due riscontri:

http://www.fuhr.de/fuhr/de/pdfs/montage/Fuhr_down_MontageMUL...

http://www.sfsintec.biz/internet/sfsmedien.nsf/FF06927CBC766...$FILE/Programma_cerniere_a_bilico_IT.pdf

P.L.F. Persio
Netherlands
Local time: 08:46
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search