discusaquarium
Italian translation: spiegazione
| 12:12 May 2, 2004 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Fisheries / no specific field! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: hirselina | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | spiegazione |
|
Answers
19 mins confidence: 
spiegazione Explanation: Nel "discusaquarium" c'è solo un tipo di spesce specifico, il symphysodon aequafasciatus -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-02 12:33:52 (GMT) -------------------------------------------------- See pictures http://ibelgique.ifrance.com/aqualoisir/poisson2ENGLISH(2).h... -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-02 12:36:47 (GMT) -------------------------------------------------- Dimenticavo di dire che quel tipo di pesce è anche chiamato \"discus\" in inglese . http://www.clcdiscus.com/ -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-02 12:38:55 (GMT) -------------------------------------------------- Per l\'italiano, guardi sotto http://www.acquariofiliaitalia.it/pescidolce/115.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations