GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:30 Feb 9, 2011 |
Dutch to Italian translations [Non-PRO] Food & Drink / formaggi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Esther Bos Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | banco frigo, frigorifero |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
banco frigo, frigorifero Explanation: Simo, la temperatura di 12°C è troppo alta per un frigorifero (normalmente dai 2 ai 8 gradi), ma visto che le nostre belle cantine fresche non esistono più, opterei per tradurlo con 'frigorifero'. 'Luogo fresco' sarebbe un'altra opzione ma in genere finisce lo stesso in frigo... |
| |
Grading comment
| ||