GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:32 Jan 31, 2006 |
Dutch to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gisella Germani Mazzi Switzerland Local time: 05:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | distinti saluti |
| ||
5 +2 | distinti saluti |
|
distinti saluti Explanation: Si potrebbe mettere "Con la massima stima", ma non lo usa nessuno... Io userei la formula standard *distinti saluti*. *Hochachtungsvoll* dovrebbe essere il corrispondente tedesco (ormai in disuso) e viene tradotto con *distinti saluti*. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
|