GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:01 May 15, 2006 |
Dutch to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: P.L.F. Persio Netherlands Local time: 01:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | stiamo facendo il massimo sforzo |
| ||
3 +3 | impiegando tutte le nostre forze |
| ||
4 +2 | ci stiamo facendo in quattro |
| ||
3 +2 | ce la mettiamo tutta a... |
|
stiamo facendo il massimo sforzo Explanation: Anche se stiamo lavorando sodo non va poi male Ciao Angio |
| ||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
|