GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:01 May 18, 2006 |
Dutch to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sherefedin MUSTAFA Netherlands Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tamponcini per inchiostro |
| ||
4 | cuscinetti (inchiostro) |
|
tamponcini per inchiostro Explanation: http://www.demoffice.it/demoffice/cancelleria_ufficio.aspx?i... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuscinetti (inchiostro) Explanation: e cuscinetti inchiostro.... I tamponcini sono i 'timbri', qui si tratta del dispositivo nel quale si impregna l'inchiostro: vedi: http://www.stempelshop.nl/ProductInfo.aspx?productid=8110701 -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2006-05-18 13:48:47 GMT) -------------------------------------------------- Ho sbagliato: i tamponconi sono PURE quello che io pensavo fossero solo i cuscinetti... Vedi: http://www.demauroparavia.it/118210 Reference: http://cgi.ebay.it/Cuscinetto-inchiostro-Lebez-per-timbri_W0... Reference: http://shopping.lycos.it/search/inchiostro_per_timbri.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.