verhoorlocatie
Italian translation: (sede di) autorità competente per l'interrogatorio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:09 Jul 20, 2014 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Diritti del detenuto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | autorità competente per l'interrogatorio |
|
Answers
2 hrs confidence: 
autorità competente per l'interrogatorio Explanation: p.es. questura, commissariato, rappresentanza diplomatica o consolare, etc Art. 4t Interrogatorio | Befragung - RS bilingue www.droit-bilingue.ch/rs/lex-20101722-4t-it-de.html (a): l'autorità competente di ciascuna Parte contraente può sollecitare un interrogatorio presso una rappresentanza diplomatica o consolare dello Stato richiesto ... Interrogatorio dell'indagato e invito a presentarsi Il pubblico ministero che intenda sottoporre l'indagato ad interrogatorio, deve fargli notificare un "invito a presentarsi", contenente le generalità dell'indagato, il giorno, l'ora e il luogo della presentazione, l'autorità davanti la quale presentarsi, l'indicazione che si darà luogo all'interrogatorio http://it.wikipedia.org/wiki/Interrogatorio -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-07-20 13:50:54 GMT) -------------------------------------------------- sede (di autorità) competente per l'interrogatorio . . . . . traduzione letterale |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations