06:24 Mar 4, 2010 |
Dutch to Italian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chiara De Santis Italy Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | nostro |
|
nostro Explanation: io opterei sicuramente per la tua prima idea ("il nostro logo"), altrimenti ci sarebbe un "door ons" ad indicare l'azione compiuta da noi (scusa, a volte sono chiara di nome ma non nelle spiegazioni!) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.