stinsenplant
Spanish translation: plantas [de seto/para set] decorativas
| 11:58 Mar 1, 2004 |
| Dutch to Spanish translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | plantas [de seto/para set] decorativas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
plantas [de seto/para set] decorativas Explanation: Volges mij ka j dit echt niet vertalen. Ik heb zelf overal gekeken en ik vond niets. Als ik jou was zou ik gewoon vertellen wat het is inplaats van een vertaling zoeken. Wat ik jou geef is een mogelijkheid maar ik ben bewust dat et niet hetzelfde betekenis heeft. Ik heb anders wel afbeeldingen van stinsenplanten op google gevonden. Misschien kan je ze gebrukien om op Ned-Engels te vragen - daar heb je in ieder geval meer mensen die jou zouden kunnen helpen. Ik verplaats de vraag naar Pro, na een dag zonder anwoord lijkt me nodig :) Succes ermee! -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs 39 mins (2004-03-02 10:37:49 GMT) -------------------------------------------------- oeps, ik bedoelde \"de seto/para seto\", er ontbreekt een \"o\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations