kweekstam

19:04 Apr 14, 2014
Dutch to Spanish translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Dutch term or phrase: kweekstam
kweekstammen

communicatie voor een kwekerij van insecten
Veerle Gabriels
Belgium
Local time: 16:52


Summary of answers provided
5cepa
Delia Nieto


  

Answers


792 days   confidence: Answerer confidence 5/5
cepa


Explanation:
Vanuit het diccionario de la Real Academia de la Lengua Española:

cepa:
- f. Tronco u origen de una familia o linaje.
- f. Biol. Grupo de organismos emparentados, como las bacterias, los hongos o los virus, cuya ascendencia común es conocida.

Vanuit http://www.botanical-online.com/animales/cria_mosca_vinagre.... (voorbeeld):
Para iniciar la cría de la mosca de la fruta podemos partir de cepas domésticas o de cepas silvestres.


Delia Nieto
Belgium
Local time: 16:52
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search