GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:50 May 24, 2010 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / estatutos de una empresa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | derecho patrimonial |
|
derecho patrimonial Explanation: En literatura jurídica bilingüe belga he encontrado que en francés lo llaman "droit patrimonial". Espero que te sirvan las referencias: http://www.qualified-audit-partners.be/index.php?cont=231&lg... BELGISCH STAATSBLAD — 27.03.2008 — MONITEUR BELGE: § 5. Lorsqu’un administrateur bénéficie directement ou indirectement d’un intérêt de droit patrimonial contraire à une décision ou à un acte appartenant à la compétence du conseil d’administration, il est tenu de le communiquer aux autres administrateurs avant que le conseil d’administration ne prenne une décision Si buscas "droit patrimonial" en Eur-Lex, encontrarás que en español lo traducen como "derecho patrimonial". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.