levensloopverlofkorting
Spanish translation: (algún tipo de rebaja o crédito fiscal)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:43 Dec 11, 2009 |
| Dutch to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / belastingopgaaf | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Pavón-Mestras Spain Local time: 01:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (algún tipo de rebaja o crédito fiscal) |
|
Answers
8 days confidence: 
(algún tipo de rebaja o crédito fiscal) Explanation: La verad es que no domino este tipo de terminología, así que no estoy segura. He encontrado esto, espero que te sea útil, si no es demasiado tarde ya: "Werknemers die deelnemen aan de levensloopregeling hebben per deelnamejaar recht op een heffingskorting; de zogeheten levensloopverlofkorting." Y también la respuesta a la misma pregunta en inglés. Reference: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/law:_taxation_cus... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations