margeregeling

Spanish translation: regulación del margen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:margeregeling
Spanish translation:regulación del margen
Entered by: Egmont

22:21 Mar 2, 2006
Dutch to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Dutch term or phrase: margeregeling
gaarne spaanse termelogie

Omschrijving Margeregeling:
De margeregeling heeft betrekking op de BTW. Als wij als bedrijf van een particulier spullen inkopen, kunnen wij de BTW niet verrekenen. Zodra wij een artikel verkopen wat wij van een particulier hebben ingekocht, kunnen wij dan ook geen BTW vermelden. Wel dragen wij BTW af over de marge (het verschil tussen inkoop en verkoopprijs). De marge wordt achteraf als gemiddelde van een totaal bepaald en is dus niet vast te stellen op moment van verkoop
Astrid J. Vet
regulación del margen
Explanation:
Quizá...
Selected response from:

Egmont
Spain
Local time: 18:39
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4regulación del margen
Egmont


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
regulación del margen


Explanation:
Quizá...

Egmont
Spain
Local time: 18:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search