cut a bit of slack
Albanian translation: I jep një mundësi tjetër
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:04 Nov 8, 2000 |
| English to Albanian translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monika Coulson Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +5 | I jep një mundësi tjetër |
|
Answers
2 hrs peer agreement (net): +5
I jep një mundësi tjetër Explanation: Desha të shtoja se nga vjen origjina e kësaj shprehjeje. "Slack" është një si lloj litari. Nëse po varet dikush me litar dhe ti i pret vetëm disa fije të litarit, ai person nuk do të vdesë, dhe në këtë mënyrë i ke dhënë një shans tjetër për të jetuar... :) |
| |
Grading comment
| ||
