Container fitted...
Albanian translation: kontejner i pajisur...
| 14:13 Jan 18, 2016 |
| English to Albanian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemical Substances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Αlban SHPΑTΑ United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | konteiner i pajisur |
| ||
| 5 | kontejner i pajisur... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
| container fitted... konteiner i pajisur Explanation: http://www.pp.gov.al/web/kodi_detar_19.pdf E kam parë të përdorur edhe si "kontejner" , por versioni "konteiner" është ai i gjendur nëpër fjalorë dhe më i përdorur në dokumenta zyrtare. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
| container fitted... kontejner i pajisur... Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2016-01-19 08:21:45 GMT) -------------------------------------------------- Duke e parë sërish tekstin, nuk bëhet fjalë për kontejner, por për kuti të vogël (kryesisht metalike) për spërkatje; rëndom u thonë "sprej", nga ato që përdoren për grafitti. Pra, "Kuti e pajisur me...." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations