This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Albanian
  3. Computers: Software

patch

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:55 May 4, 2010
English to Albanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: patch
Definition from Principles of auditing:
A new section of coding added in a rough or expedient way to modify a program.

Example sentence(s):
  • Typically, a patch can be installed over the top of an existing program, but again this will depend on the supplier and the nature of the patch. The software patch
  • A Critical Patch Update is a collection of patches for multiple security vulnerabilities. Oracle Technology Network
  • All this is achieved through a single console with extensive reporting functionality, effectively addressing the three pillars of vulnerability management: security scanning, patch management and network auditing. WindowSecurity.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5arnë
Juliana Cullafiq


  

Translations offered


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
arnë


Definition from own experience or research:
Një seksion i ri kodimi i shtuar në një mënyrë paksa "të nxituar" ose të volitshme për të modifikuar një program.

Example sentence(s):
  • Sot nga faqet e Microsoft do të duhej të vihet në dispozicion arna e dytë pa pagesë për Office 2008 për Mac e cila me gjasë rrit shpejtësinë dhe stabilitetin e programit, ndërsa shton edhe mundësi të reja për lidhje në serverë SharePoint dhe në Office Live Workspace. - cyberspace-ks  
  • Komisioni po punon të bllokojnë përhapjen e programit të dëmshëm që dyshohet për shkaktimin e sulmit dhe ka këshilluar përdoruesit t’i mbajnë të përditësuar arnat (patches) e sigurisë dhe programet e antiviruseve. - www.krokodili.com  
Juliana Cullafiq
Albania
Local time: 02:07
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search