GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Apr 4, 2010 |
English to Albanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / kitchen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabiana Papastefani-Pezzoni Albania Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | grirësi i mbeturinave |
|
grirësi i mbeturinave Explanation: Hello Susanne, There is a difference between the equipment garbage disposal (this one http://reslife1.tamu.edu/ua/orientation/section1/06.asp) and the "Garbage Disposal" as a site where the garbage is collected and disposed. From your sentence, even if not so much and I realized it as I have translated this equipment for new units (flats) advertised in Albania, I think you are talking of what technicians call: - grisësi i mbeturinave - kazani ose koshi grirës i mbeturinave/plerave/ushqimeve Hope it helps. Reference: http://reslife1.tamu.edu/ua/orientation/section1/06.asp |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||