clearspan tend
Albanian translation: tenda mbuluese
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:31 Mar 26, 2012 |
| English to Albanian translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iliana2010 Albania | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Tenda mbuluese me hapësira të qarta (pa pengesa) |
| ||
| 3 | tenda mbuluese |
|
Answers
1 hr confidence: 
tenda mbuluese Explanation: Është thjesh një sugjerim, pasi megjithëse përdoret si term, nuk jam e sigurt nëse është i duhuri. Reference: http://lajme.shqiperia.com/lajme/artikull/iden/389967/titull... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Tenda mbuluese me hapësira të qarta (pa pengesa) Explanation: Clear span tents don't have any interior support columns to interfere with sight lines, which means that you won't have a large tent pole inside the tent to get in the way of stages, tables, equipment and anything else that is regularly placed inside. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations