09:39 Mar 28, 2006 |
English to Albanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Comercialisation Contract similiar to Concession Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabiana Papastefani-Pezzoni Albania Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | E drejta e ofertës (blerësit) së parë |
| ||
5 | e DREJTA E PARABLERJES |
|
the right of first offer E drejta e ofertës (blerësit) së parë Explanation: Në terminologjinë kontraktuale nëpër tendera (gara për kontrata shërbimesh, mallrash) quhet kështu. Anri, ndoshta, do të ndihmonte më shumë këtu. Përshëndetje të gjithëve. Fabiana |
| |
Grading comment
| ||