CD/DVD *player*

Albanian translation: lexues

10:22 Oct 28, 2018
English to Albanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: CD/DVD *player*
Persa i perket termit Player jam ne dileme midis *luajtes* dhe *riprodhues* ne mungese te nje termi me te pershtatshem e teknik.ndonje sugjerim apo experience te meparshme??? Much appreciated...
Erion Sata
Albania
Albanian translation:lexues
Explanation:
Opsionet e tjera jane amatoreske dhe s'i perdor kush dhe ndoshta s'do t'i kuptoje dot perdoruesi.

Lexues "DVD"

Pastaj kur thote "play" e perkthen "lexon skedarin" ose dicka te tille. Shto dicka vete per ta bere te rrjedhshme.
Selected response from:

MSc Jonis Buzi
Albania
Local time: 17:58
Grading comment
faleminderit
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1lexues
MSc Jonis Buzi
4luajtës
Parid Plaku


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cd/dvd *player*
luajtës


Explanation:
luajtës


    ftp://216.151.177.79/PUB/MANUALS/CONSUMER/4447476E11_AL.PDF
    https://pcworld.al/compact-disc-cd-mbush-30-vjec/
Parid Plaku
Local time: 17:58
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
cd/dvd *player*
lexues


Explanation:
Opsionet e tjera jane amatoreske dhe s'i perdor kush dhe ndoshta s'do t'i kuptoje dot perdoruesi.

Lexues "DVD"

Pastaj kur thote "play" e perkthen "lexon skedarin" ose dicka te tille. Shto dicka vete per ta bere te rrjedhshme.

MSc Jonis Buzi
Albania
Local time: 17:58
Native speaker of: Albanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
faleminderit

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bledar Kurti, M.Sc.
4 days
  -> Falemnderit, Bledar!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search