Emerging Markets

Albanian translation: tregjet në zhvillim

15:31 May 17, 2014
English to Albanian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Emerging Markets
We work to deliver innovative medicines that address unmet needs around the world. More than 6,000 employees in 30 Lilly affiliates work across the 70 countries that make up Lilly's Emerging Markets business.
Rezehana
Local time: 11:16
Albanian translation:tregjet në zhvillim
Explanation:
http://amf.gov.al/pdf/publikime2/periodik/amf/Periodiku AMF ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2014-05-20 10:04:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Faleminderit!
Selected response from:

Αlban SHPΑTΑ
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Vendet në zhivillim
Klementina Shahini
5tregjet në zhvillim
Αlban SHPΑTΑ
Summary of reference entries provided
Developed Market, Developing Market and Emerging Market Differences
Gino LUKA

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
emerging markets
Vendet në zhivillim


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Emerging-markets

http://albanian.ruvr.ru/2013_03_04/Programet-e-ndihmes-per-v...

Klementina Shahini
United States
Local time: 06:16
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
emerging markets
tregjet në zhvillim


Explanation:
http://amf.gov.al/pdf/publikime2/periodik/amf/Periodiku AMF ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2014-05-20 10:04:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Faleminderit!

Αlban SHPΑTΑ
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Gino LUKA: tregjet emergjente
1 hr
  -> Nuk janë "emergent", por "emerging". Dy gjëra të ndryshme.

agree  Juliana Cullafiq: http://www.monitor.al/tregjet-ne-zhvillim-po-mbireagojne-nda...
21 hrs
  -> Faleminderit!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Developed Market, Developing Market and Emerging Market Differences

Reference information:
A developing market is the opposite of a developed market. Surprisingly, China is a developing market because, while it has the second highest GDP in the world, its also has the largest population. The average citizen in China does not have close to the same level of economic prosperity as one would find in the United States.

Examples: Argentina, Nigeria, Jordan, Vietnam, Hungary, North Korea, India

An emerging market is a developing market that is quickly moving towards becoming a developed market, typically with annual GDP growth in the high single digit or even double digits.

Examples: Brazil, China, Turkey, Mexico, Indonesia
- See more at: http://www.learnbonds.com/developed-market-developing-market...


    Reference: http://www.learnbonds.com/developed-market-developing-market...
Gino LUKA
Albania
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in AlbanianAlbanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search