10:57 Apr 14, 2020 |
English to Albanian translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Urgjencë e Shëndetit Publik të Shqetësimit Ndërkombëtar (PHEIC) |
| ||
4 | Emergjencë e Shëndetit Publik me Rëndësi. Ndërkombëtare |
|
Urgjencë e Shëndetit Publik të Shqetësimit Ndërkombëtar (PHEIC) Definition from own experience or research: Një ngjarje e jashtëzakonshme e cila përbën një rrezik shëndetësor publik për shtetet e tjera përmes përhapjes ndërkombëtare të sëmundjes. Situata është serioze, e pazakontë ose e papritur; mbart implikime për shëndetin publik përtej kufirit kombëtar të shtetit të prekur; dhe mund të kërkojë veprim të menjëhershëm ndërkombëtar. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Emergjencë e Shëndetit Publik me Rëndësi. Ndërkombëtare Definition from Mesazhe dhe veprime kyçe për COVID-19: Shpërthimi i koronavirusit COVID-19 u deklarua Emergjencë e Shëndetit Publik me Rëndësi Ndërkombëtare (PHEIC) dhe virusi tani është përhapur në shumë shtete dhe territore. Ndonëse ende nuk dimë shumë për virusin që shkakton COVID-19, ne dimë që transmetohet nëpërmjet kontaktit të drejtpërdrejtë me spërkla respiratore të individit të infektuar Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.