health visitor
Albanian translation: Infermjere ose mami që shërben në komunitet
| 17:04 Feb 8, 2010 |
| English to Albanian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elvana Moore United Kingdom Local time: 23:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Infermjere ose mami që shërben në komunitet |
| ||
| 4 +2 | mami-infermiere |
| ||
| 4 | mami shtepie |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Infermiere komuniteti |
|
Answers
8 mins confidence: 
mami shtepie Explanation: infermiere te licensuara qe ju sherbejne kryesisht nenave mbas lindjes dhe femijeve me te meta mendore |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Infermjere ose mami që shërben në komunitet Explanation: Janë persona të cilët sikurse e kam përmendur mësipër punojnë në komunitet, pra bëjnë vizita në familje për të gjitha grupmoshat. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-02-08 17:24:49 GMT) -------------------------------------------------- Infermjeret dhe mamitë (pa diskriminuar meshkujt infermjerë apo mami :)) që shërbejnë në komunitet bëjnë një trejnim të posaçëm shtesë mbi shëndetin parësor për të ushtruar këtë profesion. Shpesh mendohet se ato janë vetëm mami që mbikqyrin ecurinë e foshnjave në javët e para por nuk është e saktë. Infermjeret apo mamitë e komunitetit ofrojnë shërbime të një game të gjerë për gratë shtatzëna, nënat e reja, e personat me probleme shëndetësore fizike e mendore të çdo moshe. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||