GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:58 Feb 9, 2010 |
English to Albanian translations [PRO] Printing & Publishing Additional field(s): Advertising / Public Relations | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Ledja United Kingdom Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | ledhore mes dy faqesh |
|
ledhore mes dy faqesh Definition from Fjalori elektronik shpjegues - FESH: Sipas kuptimit të fjalës "ledhore": LEDHORE f. sh. Vend që lihet i pashkruar anash në një faqe fletoreje a libri, në një shkresë etj. Example sentence(s):
Explanation: Fjala "ledhore" ka mbetur paksa në harresë, por është përkthimi i saktë për "margin", sipas shpjegimit nga fjalorë të shqipes, si dhe nga një referencë nga Albanian-English Dictionary nga Leonard Newmark: ledhore: nf. page margin Duke u nisur nga shpjegimi për "gutter" si "inner margin", mund të përkthehet në variacione të tilla si: ledhore e qendrës, e mesfaqeve etj. |
| |