13:08 Aug 12, 2009 |
English to Albanian translations [PRO] Bus/Financial - Retail Additional field(s): Accounting | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | i pari në hyrje , i pari në dalje |
|
i pari në hyrje , i pari në dalje Definition from own experience or research: Parimi i pari në hyrje (artikulli që hyn i pari/malli që hyn më parë, më herët), i pari në dalje (del i pari/më parë/më herët) është një parim i zbatuar në sektorin e ruajtjes së mallrave në magazinë si dhe qarkullimit të tyre (brenda magazinës, midish magazinash si dhe prej tyre në treg) dhe konsiston në faktin që mallrat dalin nga magazina me një radhë e cila është analoge me radhën e hyrjes së tyre. Pra, malli që hyn i pari, del i pari. Example sentence(s):
Explanation: Termat *hyrje*, *dalje* janë pikërisht shprehjet që përdoren në magazinim dhe në dokumentat ku bëhet regjistrimi i mallit. Çdo *hyrje* ( mall që hyn në magazinë) shoqërohet me Fletë *Hyrje* (dhe çdo *dalje* me Fletë *Dalje*). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.