Depeasantization
| 05:13 Jul 4, 2011 |
| English to Arabic translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
54 mins confidence: 
| depeasantization الهجرة من الريف إلى المدينة Explanation: الهجرة من الريف إلى المدينة الهجرة من المجتمع الريفي إلى المدينة http://biblio.univ-ibntofail.ac.ma/pmb/opac_css/index.php?lv... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
| depeasantization الهجرة من الريف إلى المدن/المدنية/المجتمع الحضري Explanation: depeasantization means a deagrarianization in which smallholder farming households lose their economic capacity and social coherence, demographically shrink in size, and unravel as peasant communities. هجر/ترك الزراعة والتحول إلى المدنية -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2011-07-04 06:12:11 GMT) -------------------------------------------------- http://monthlyreview.org/2009/07/01/an-overview-of-the-food-... http://www.isical.ac.in/~deanweb/syll&sqjrfsocio2k6.pdf http://www.nai.uu.se/publications/electronic_publ/dialogue_h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| depeasantization تبدد الهوية القروية Explanation: التحول عن مجتمع الفلاحة التحول عن مجتمع أجراء الأرض تيدد الشخصية القروية |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
| depeasantization التحول إلى الهوية المدنية Explanation: إنتقال الفلاحين من الريف إلى المدينة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| depeasantization إنمحاء هوية الفلاحين Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| depeasantization تفريغ المناطق الزراعية من الفلاحين - هجرة الأرض الزراعية Explanation: What are the causes of depeasantization among rural society?Improve In: Sociology [Edit categories] Cairo 1-Day Coupons www.LivingSocial.com Up to 90% Off the Best Stuff to do! Restaurants, Spas, Events and More. AdsAnswers.com > Wiki Answers > Categories > Science > Social Sciences > Sociology > What are the causes of depeasantization among rural society? Answer: Improve Mike Davis writes in his book Planet of Slums, "part of the secret, of course, [to explain the paradoxical urban boom, in the face of urban recession, throughout the third world from 1980-90] was that IMF (and now WTO) enforced policies of agricultural deregulation and 'de-peasentization' were accelerating the exodus of surplus rural labour to urban slums even as cities ceased to be job machines," (10). Clearly he quotes from some other source, and I write this citation not directly about your topic at question, and primarily to reinforce for myself what he himself is getting across, but maybe this helps, in thinking about the role played by the WTO and IMF in global economic restructuring... Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_are_the_causes_of_depeasantiz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations