GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:14 Sep 27, 2004 |
English to Arabic translations [PRO] Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ahmed Ali | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | سماد طفلي |
| ||
5 +2 | سماد خليط مكون من اللَهْم |
| ||
1 +3 | سماد الطفلة |
|
سماد خليط مكون من اللَهْم Explanation: Hi Nadia, compost is سماد خليط and it is: خليط من مواد نباتية تُركت حتى تعفنت وأضيف إليها غالبًا مواد حيوانية أو معدنية، وهو يستعمل في تسميد الأرض As for Loam, it is usually translated as لهم and it is a localized term of German Origin, that means: تربة رملية طينية مكونة من رمل وغرين وصلصال على نسب لا تجعل أحد هذه العناصر تأثيرًا سائدًا في خصائص التربة |
| |