Work Tool Coupler

17:06 Nov 1, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: Work Tool Coupler
"Chomp marks" is an expression used to describe marks made by a connecting rod cap on the back of an engine bearing as it escapes from the bore during a failure.
DrMagdaSlim
Local time: 01:16


Summary of answers provided
5أداة ازدواج او قارنة
asd_trans
5قارنة توصيل أداة العمل
Mohamed Mahmoud
5أداة ربط ازدواجية
Nader Hassan


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
work tool coupler
أداة ازدواج او قارنة


Explanation:
000

asd_trans
Egypt
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thanks a lot

Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
work tool coupler
قارنة توصيل أداة العمل


Explanation:
.

Mohamed Mahmoud
Egypt
Local time: 00:16
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in TrukTruk
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
work tool coupler
أداة ربط ازدواجية


Explanation:
أداة ربط ازدواجية

Nader Hassan
Qatar
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search