precision driver
Arabic translation: سائق) ماهر بالمطاردات / (سائق) بارع بالمطاردات)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:38 Jul 5, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / precision driver | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 10:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | سائق لا يُشق له غبار/سائق محترف/سائق مخضرم |
| ||
| 4 | سائق) ماهر بالمطاردات / (سائق) بارع بالمطاردات) |
|
Answers
1 hr confidence: 
سائق لا يُشق له غبار/سائق محترف/سائق مخضرم Explanation: سائق لا يُشق له غبار/سائق محترف/سائق مخضرم سائق ماهر في دقة التحكم سائق محنّك Reference: http://https://entertainment.howstuffworks.com/precision-dri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: 
سائق) ماهر بالمطاردات / (سائق) بارع بالمطاردات) Explanation: سائق) ماهر بالمطاردات / (سائق) بارع بالمطاردات) The PIT maneuver is a procedure which has been used by law enforcement departments around the world (this is also known by some as thePrecision Immobilization Technique). Vehicles at high speed are, by laws in physics and aerodynamics, inherently less stable than at lower speeds. Before the PIT maneuver is performed, it is assumed that Car A is approaching Car B from behind. The faster the speed (freeway speeds), the greater the advantage Car A has.......etc https://www.wikihow.com/Drive-Tactically-(Technical-Driving) _____________________________________________________________ Located within the Driving section of the skill tree, this skill (of a precision driver) greatly reduces the chance of tire blowouts. This is especially useful in Multiplayer, when your opponent raises road spikes, or in a police chase where the police deploy spike strips (appearing as rectangles on the minimap). https://watchdogs.fandom.com/wiki/Precision_Driver -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-07-05 14:34:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.youtube.com/watch?v=hyr46S0Uz54 -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-07-05 14:35:24 GMT) -------------------------------------------------- https://www.youtube.com/watch?v=U_nCJpk4-Qg -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-07-05 14:36:18 GMT) -------------------------------------------------- possible alternative translation: بارع بالمناورة -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-07-05 14:37:42 GMT) -------------------------------------------------- مناور محترف |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations