Value-for-money
| 18:14 Oct 18, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks / advertising campaign | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | قيمة مقابل المال/النقود |
| ||
| 4 | سعره مناسب/ اقتصادي/ سعر معقول |
| ||
| 4 | يستحق المال |
| ||
| 3 | الجودة بأفضل سعر |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1قيمة مقابل المال/النقود Explanation: Best value for money is defined as the most advantageous combination of cost, quality and sustainability to meet customer requirements. https://unterm.un.org/unterm/search?urlQuery=value%20for%20money https://www.finance-ni.gov.uk/articles/definition-best-value-money#:~:text=Best%20value%20for%20money%20is,to%20meet%20the%20customer's%20re |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
سعره مناسب/ اقتصادي/ سعر معقول Explanation: سعره مناسب/ اقتصادي/ سعر معقول |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
يستحق المال Explanation: ذو قيمة و يستحق المال المدفوع |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| value-for-money الجودة بأفضل سعر Explanation: الجودة بأفضل سعر Reference: http://https://context.reverso.net/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations