GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:37 May 12, 2010 |
English to Arabic translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biometrics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ali Alsaqqa United States Local time: 07:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | بيانات قياس خيوي (بيانات بيومترية) |
| ||
4 | بيانات البيولوجيا الإحصائية |
| ||
4 | البيانات الأحيائية الإحصائية |
| ||
4 | بيانات المواصفات الشخصية للإنسان |
| ||
4 | بيانات القياسات الأحيائية |
|
بيانات قياس خيوي (بيانات بيومترية) Explanation: - درجة الحرارة سرعة النبض سرعة التنفس ضغط الدم |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
بيانات البيولوجيا الإحصائية Explanation: بيانات البيولوجيا الإحصائية ، وهي بيانات مطبقة على المشاهدات البيولوجيا -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-05-12 04:39:35 GMT) -------------------------------------------------- وهي بيانات مطبقة على المشاهدات البيولوجيا تعكس أي تبين الحالة الصحية للشخص |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
البيانات الأحيائية الإحصائية Explanation: هذا في حال الرغبة بترجمة العبارة مع أنني أفضل تركها كـ البيانات البيومترية |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
بيانات المواصفات الشخصية للإنسان Explanation: بيانات مثل بصمة الأصابع، العين دي ن ا، إلخ .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
بيانات القياسات الأحيائية Explanation: لا أفضل إضافة كلمة الإحصائية للترجمة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.