dimethyldibenzothiophene
| 00:09 May 19, 2011 |
| English to Arabic translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-) / علم الكيمياء | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | دايميثيل بنزوثيوفين |
| ||
| 5 | ثنائي ميثيل ثنائي بنزو ثيوفين |
| ||
| 4 | ثنائي ميثيل ثنائي بنزو الثيوفين |
|
Answers
2 mins confidence: 
دايميثيل بنزوثيوفين Explanation: غالباً ما تكتب أسماء هذه المركبات كما تنطق في الإنجليزية إلا ما كان له مقابل معلوم في العربية أصلاً |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
ثنائي ميثيل ثنائي بنزو الثيوفين Explanation: Dibenzothiophene ثنائي بنزو الثيوفين methyldibenzothiophene ميثيل ثنائي بنزو الثيوفين dimethyldibenzothiophene ثنائي ميثيل ثنائي بنزو الثيوفين Reference: http://damascusuniversity.sy/mag/asasy/images/stories/145-15... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 days confidence:
ثنائي ميثيل ثنائي بنزو ثيوفين Explanation: المصطلح يترجم به كلمتا di بمعنى ثنائي أما باقي المصطلح فينطق كما هو بالإنجليزية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations