pinboards

Arabic translation: لوحات دبابيس لتعليق الصور/ لوحات إعلانات/ لوحات ملاحظات

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pinboards
Arabic translation:لوحات دبابيس لتعليق الصور/ لوحات إعلانات/ لوحات ملاحظات
Entered by: Ramadan Ibrahim

18:34 Nov 16, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: pinboards
So Pinterest created a social scrapbooking site where people can create and share digital pinboards—themebased image collections.
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 01:59
لوحات دبابيس لتعليق الصور/ لوحات إعلانات/ لوحات ملاحظات
Explanation:
لوحات إعلانات أو ملاحظات او صور باستخدام الدبابيس
Selected response from:

Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 03:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5لوحات دبابيس لتعليق الصور/ لوحات إعلانات/ لوحات ملاحظات
Ramadan Ibrahim
4لوحة الإبر
Arwa Abdalrahim
4english
Adam Al morsy


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
لوحات دبابيس لتعليق الصور/ لوحات إعلانات/ لوحات ملاحظات


Explanation:
لوحات إعلانات أو ملاحظات او صور باستخدام الدبابيس

Example sentence(s):
  • This is actually two of my favorites : the pinboard Thom Yorke and a LEGO Thom Yorke .
  • هذه في الواقع اثنتان من المفضلة لدي : لوحة دبابيس توم يورك وليغو توم يورك .

    Reference: http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/pinboard/
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 03:59
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
لوحة الإبر


Explanation:
http://ldlp-dictionary.com/dictionaries/results

Arwa Abdalrahim
Saudi Arabia
Local time: 02:59
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

66 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
لوحة ملاحظات
english


Explanation:
لوحة ملاحظات هذه هي اللوحة التي توضع ونضع عليها بعض الاوراق مثبته بالدبابيس

Adam Al morsy
Egypt
Local time: 01:59
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search