new product segment

Arabic translation: تجزئة جديدة للمنتج/ قطاع جديد للمنتج/ شريحة جديدة للمنتج/ تقسيم جديد للمنتج

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:new product segment
Arabic translation:تجزئة جديدة للمنتج/ قطاع جديد للمنتج/ شريحة جديدة للمنتج/ تقسيم جديد للمنتج
Entered by: Ramadan Ibrahim

19:18 Nov 21, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / أمثلة: علم الأ
English term or phrase: new product segment
That has changed today due to Ferrero’s sophisticated and ongoing analysis of the local market and its customers that paved the way for a new product segment in that region.
قطاع إنتاج جديد!!
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 13:31
تجزئة جديدة للمنتج/ قطاع جديد للمنتج/ شريحة جديدة للمنتج/ تقسيم جديد للمنتج
Explanation:
Product segmentation is a flexible way of grouping products.
Selected response from:

Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 15:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5فئة/قطاع من المنتجات الجديدة
Ramzan Nizam
4تجزئة جديدة للمنتج/ قطاع جديد للمنتج/ شريحة جديدة للمنتج/ تقسيم جديد للمنتج
Ramadan Ibrahim


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تجزئة جديدة للمنتج/ قطاع جديد للمنتج/ شريحة جديدة للمنتج/ تقسيم جديد للمنتج


Explanation:
Product segmentation is a flexible way of grouping products.

Example sentence(s):
  • In addition, market segmentation may be increased by various State socio-economic and related market segmentation policies connected with the operation of lists (
  • وإضافة إلى ذلك، قد يزداد تجزّؤ السوق بفعل اختلاف السياسات الاجتماعية- الاقتصادية للدولة وما يتصل بها من سياسات تجزئة السوق المرتبطة بعمل ال

    Reference: http://cte.univ-setif.dz/coursenligne/messahelsassia/ressour...
    Reference: http://https://langvara.com/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A...
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 15:31
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
فئة/قطاع من المنتجات الجديدة


Explanation:
عبارة عن إدخال فئة جديدة من المنتجات إلى السوق، يمكن استخدام لكمة فئة/قطاع/نوعية في هذا السياق

Ramzan Nizam
Kuwait
Local time: 17:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in Sinhala (Sinhalese)Sinhala (Sinhalese), Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search