Access more affordable credit
Arabic translation: الحصول على/ أو إتاحة الائتمان بأسعار معقولة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:05 Apr 3, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Abdullah Ahmad Egypt Local time: 03:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
| access more affordable credit الحصول على/ أو إتاحة الائتمان بأسعار معقولة Explanation: مصطلح متداول Reference: http://https://missionassetfund.org/ar/social-loans-enable-a... https://books.google.com.eg/books?id=S_VyDwAAQBAJ&pg=PT270&lpg=PT270&dq=%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%85% |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: 
| access more affordable credit الحصول على اﻹئتمان بأقل تكلفة Explanation: we strongly believe that your rent payment history should be used in the same way to help you access more affordable credit. نعتقد اعتقادًا راسخًا أنه يجب استخدام سجل دفعات الإيجار بالطريقة نفسها من أجل مساعدتك على الحصول على اﻹئتمان بأقل تكلفة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| access more affordable credit الحصول على قرض ميسور/ ائتمان ميسور Explanation: الحصول على ائتمان (قروض) متيسرة الدفع من خلال وجود ضمانات The question of how to make affordable credit available to people across the UK has long been a highly complex and contested public policy issue. Example sentence(s):
Reference: http://https://context.reverso.net/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الحصول على ائتمان ( تمويل ) ميسر السداد Explanation: البنك يقزم بتوفير قروض او تمويل ميسر السداد Example sentence(s):
https://www.investopedia.com/terms/c/credit.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations