TENDER RFx

Arabic translation: مرجع المناقصة

09:06 Nov 25, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: TENDER RFx
Contract Conditions
TENDER RFx: 2121700061 # 4th ADDITIONAL CONTRACT REF.4222000010 DRILLING ACROSS THE ROADS FOR CABLE LAYING
aya omar
Egypt
Local time: 16:27
Arabic translation:مرجع المناقصة
Explanation:
مرجع المناقصة

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-11-25 09:11:58 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.se.com.sa/ar-sa/business/Pages/ContractingGuides...

تسجيل جهة اتصال جديدة للمقاول في المرجع (RFx). تحميل مستندات المناقصة. رابط العرض · إرشادات الاجراء · دليل مختصر · دليل الاجراء. تحميل كراسة العقد عبر بوابة ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-11-25 09:13:24 GMT)
--------------------------------------------------


شركة قالب دليل العملياتwww.agenziaintegrazione.it › 15007_شركة-قالب-دليل-...
تسجيل جهة اتصال جديدة للمقاول في المرجع (RFx) تحميل مستندات المناقصة. رابط العرض. إرشادات الاجراء. دليل مختصر. دليل الاجراء. تحميل كراسة العقد عبر بوابة المقاول ..
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Local time: 16:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1مرجع المناقصة
HATEM EL HADARY
5عرض لعطاء/متاقصة
ahmed badawy
4طلب استدراج عروض رقم
Moodi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tender rfx
مرجع المناقصة


Explanation:
مرجع المناقصة

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-11-25 09:11:58 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.se.com.sa/ar-sa/business/Pages/ContractingGuides...

تسجيل جهة اتصال جديدة للمقاول في المرجع (RFx). تحميل مستندات المناقصة. رابط العرض · إرشادات الاجراء · دليل مختصر · دليل الاجراء. تحميل كراسة العقد عبر بوابة ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-11-25 09:13:24 GMT)
--------------------------------------------------


شركة قالب دليل العملياتwww.agenziaintegrazione.it › 15007_شركة-قالب-دليل-...
تسجيل جهة اتصال جديدة للمقاول في المرجع (RFx) تحميل مستندات المناقصة. رابط العرض. إرشادات الاجراء. دليل مختصر. دليل الاجراء. تحميل كراسة العقد عبر بوابة المقاول ..

HATEM EL HADARY
Local time: 16:27
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 148

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mahmoud Ibrahim
11 mins
  -> شكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tender rfx
عرض لعطاء/متاقصة


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-11-25 09:16:41 GMT)
--------------------------------------------------

يعد ERFx اختصارًا للطلب الإلكتروني لـ [x] ، حيث يمكن أن يكون x اقتراحًا أو عرض أسعار أو معلومات أو عطاء.


    Reference: http://google.com/search?q=RFx&oq=RFx&aqs=chrome..69i57j69i6...
    Reference: http://https://context.reverso.net/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%...
ahmed badawy
Egypt
Local time: 16:27
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tender rfx
طلب استدراج عروض رقم


Explanation:
.

Moodi
Local time: 17:27
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search