Rate Trigger
Arabic translation: تغيير أسعار الفائدة
| 10:40 Jan 28, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 10:16 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
1 hr confidence: 
منبّه انخفاض / تدني /هبوط / سعر الفائدة - منبه تغيُّر السعر / الأسعار Explanation: منبّه انخفاض / تدني /هبوط / سعر الفائدة منبه تغيُّر السعر / الأسعار |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
تغيير أسعار الفائدة Explanation: تغيير أسعار الفائدة https://investinganswers.com/dictionary/r/rate-trigger https://www.skynewsarabia.com/business/1368948-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%B9% |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
انخفاض معدلات الفائدة Explanation: A rate trigger is a type of trade trigger which, when reached, will cause an action to take place. In the case of a bond, the rate trigger may be dropping interest rates. A decline in prevailing interest rates leads an issuer of a callable bond to call that bond. ويمكن للسندات أن تكون قابلة للاستدعاء، بحيث يحق للشركة دفع كامل رأس المال لملاك السندات، وسحب السندات من السوق، غالباً بسبب انخفاض معدلات الفائدة، حيث تقوم الشركة بإصدار سندات جديدة بتكلفة أقل. https://www.investopedia.com/terms/r/ratetrigger.asp#:~:text=A%20rate%20trigger%20is%20a%20type%20of%20trade%20trigger%20which,bond%20to%20c https://www.aleqt.com/2013/10/01/article_789732.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
التحفيز المالي/التحفيز النقدي Explanation: حيث تنتج البنوك المركزية تدابير التحفيز النقدي وقد تشمل تخفيض أسعار الفائدة https://www.almrsal.com/post/921900 المركزي" الأميركي يثبت الفائدة ويواصل التحفيز النقدي https://www.alaraby.co.uk/economy/المركزي-الأميركي-يثبت-الفا... https://www.alarabiya.net/aswaq/2013/03/23/التحفيز-النقدي-أو... ، بالتزامن مع دعوة الرئيس الأميركي الجديد جو بايدن، إلى المزيد من التحفيز المالي. https://www.alraimedia.com/article/1518323/اقتصاد/بنوك/الوطن... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations