volume moment mean

Arabic translation: متوسط الحجم اللحظى

10:19 Dec 8, 2009
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / Pesticide
English term or phrase: volume moment mean
Pore diameter places a lower limit on particle size, as particles cannot be smaller than their pores. Therefore typically the mean particle size (i.e. volume moment mean, De Brouker mean) of the particles of the solid carrier is at least 0.1 µm and more typically at least 5 µm.

Please provide any reference if any.
Thank you.
Fathy Shehatto
Egypt
Local time: 18:07
Arabic translation:متوسط الحجم اللحظى
Explanation:
-
Selected response from:

elsayed fayed
Egypt
Local time: 18:07
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4متوسط الحجم اللحظى
elsayed fayed
3متوسط عزم الحجم
Mahmoud Basal


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
متوسط الحجم اللحظى


Explanation:
-

elsayed fayed
Egypt
Local time: 18:07
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Notes to answerer
Asker: Hello Mr elsayed, Any reference please?

Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
متوسط عزم الحجم


Explanation:
http://www.tkne.net/vb/t16152-2.html

Moment here means عزم

Mahmoud Basal
Local time: 18:07
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search