OCH2CH2CHF2

13:46 Dec 16, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemical compound
English term or phrase: OCH2CH2CHF2
OCH2CH2CHF2
Fathy Shehatto
Egypt
Local time: 07:01


Summary of answers provided
1halopropoxy هالوبروبوكسي
Dr. Mohamed Elkhateeb


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
och2ch2chf2
halopropoxy هالوبروبوكسي


Explanation:
باستبدال المقطع الخاص بمجموعة الألكيل بالمقطع بروب نظرا لوجود ثلاث ذرات من الكربون في المركب فيكون اسم المركب هالوبروبوكسي
The terms "haloalkoxy", and the like, are defined analogously to the term "haloalkyl". Examples of "haloalkoxy" include OCF3, OCH2CCl3, OCH2CH2CHF2 and OCH2CF3.

http://www.wipo.int/pctdb/ja/ia.jsp?ia=US2007/006929&IA=US20...

http://www.google.com.eg/search?hl=ar&q=halopropoxy&btnG=بحث...

Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Local time: 07:01
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search