Photo-cationic polymerization initiators

Arabic translation: حفازات كاتيونات ضوئية للبلمرة

07:10 Jan 4, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / Glass Laminates
English term or phrase: Photo-cationic polymerization initiators
Photo-cationic polymerization initiators may also be employed. One or more photoinitiators may be added at a total level of from about 0.1 weight percent to about 20 weight percent based on the weight of total ink composition. Preferably from about 0.1 weight percent to about 15.0 weight percent of the photoinitiator is used based on the total weight of the ink composition.
Fathy Shehatto
Egypt
Local time: 18:48
Arabic translation:حفازات كاتيونات ضوئية للبلمرة
Explanation:
حفازات كاتيونات ضوئية للبلمرة

ﺍﻟﻤﻘــﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴــﺔ - [ Traduci questa pagina ]ﺍﻟﺒﻠﻤﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻨﻭﻤﻴﺭ ﻴﺤﻭﻱ ﺯﻤـﺭﺘﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺘـﻴﻥ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ..... ﺘﺸﻜﻴل ﻤﻌﻘﺩﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﺎﺘﻴﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻭﺒﺸﻜل ﺍﺼﻁﻔﺎﺌﻲ ﻜﺎﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ ..... ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺤﻔﺎﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻤﻴﺭ. ﺍﻟﻨﺎﻗل ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺎﹰ ﻴﻔﺘﺢ ﺇﻤﻜﺎﻨ ... ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻤﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﺘﺒﺩﻱ ﺘﻐﻴﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﻁﻴﻭﻓﻬﺎ ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺘﻌﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺸـﺎﺌﺒﺔ ﻤﻌﻴﻨـﺔ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴـﺔ ﺃﻭ ...
mailsrv.damasuniv.shern.net/arabic/magazines/asasy...1/siham.pdf - Simili
تعريفات هندسية وعلمية - منتديات الإكليل إبداع و تميز في التزام - [ Traduci questa pagina ]10 آب (أغسطس) 2009 ... وإذا مر تيار كهربائي في هذا المحلول فإن الأيونات (كاتيونات وأنيونات) ... يعتمد التحليل الطيفى على ظاهرة امتصاص الطاقة الضوئية المرئية أو فوق ..... 4 ـ لكل عامل حفاز درجة حرارة مناسبة تكون عندها كفاءته أكبر ما يمكن. ..... (أ) تساعد في إتمام عملية البلمرة التي يتكون فيها مركبات معقدة من مركبات بسيطة. ...
www.aliklil.com › ... › قسم الهندسة والعلوم التقنية - Copia cache

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-01-04 08:55:12 GMT)
--------------------------------------------------

الحفازات الضوئية المستخدمة في البلمرة الكاتيونية

انواع الحفزات المستخدمة في البلمرة بواسطة الجدور الحرة. الحفزات الحرارية; الحفازات الضوئية; الحفازات الاكسدة والاختزال .1. 1.1-IIIحركية بلمرة الاضافة بواسطة الجدور الحرة ... 2حركية البلمرة الكاتيونية .2.1.III2. البلمرة الانيونية ...
docs.ksu.edu.sa/DOC/Articles16/Article160183.doc
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Local time: 18:48
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1حفازات كاتيونات ضوئية للبلمرة
HATEM EL HADARY


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
photo-cationic polymerization initiators
حفازات كاتيونات ضوئية للبلمرة


Explanation:
حفازات كاتيونات ضوئية للبلمرة

ﺍﻟﻤﻘــﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴــﺔ - [ Traduci questa pagina ]ﺍﻟﺒﻠﻤﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻨﻭﻤﻴﺭ ﻴﺤﻭﻱ ﺯﻤـﺭﺘﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺘـﻴﻥ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ..... ﺘﺸﻜﻴل ﻤﻌﻘﺩﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﺎﺘﻴﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻭﺒﺸﻜل ﺍﺼﻁﻔﺎﺌﻲ ﻜﺎﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ ..... ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺤﻔﺎﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻤﻴﺭ. ﺍﻟﻨﺎﻗل ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺎﹰ ﻴﻔﺘﺢ ﺇﻤﻜﺎﻨ ... ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻤﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﺘﺒﺩﻱ ﺘﻐﻴﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﻁﻴﻭﻓﻬﺎ ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺘﻌﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺸـﺎﺌﺒﺔ ﻤﻌﻴﻨـﺔ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴـﺔ ﺃﻭ ...
mailsrv.damasuniv.shern.net/arabic/magazines/asasy...1/siham.pdf - Simili
تعريفات هندسية وعلمية - منتديات الإكليل إبداع و تميز في التزام - [ Traduci questa pagina ]10 آب (أغسطس) 2009 ... وإذا مر تيار كهربائي في هذا المحلول فإن الأيونات (كاتيونات وأنيونات) ... يعتمد التحليل الطيفى على ظاهرة امتصاص الطاقة الضوئية المرئية أو فوق ..... 4 ـ لكل عامل حفاز درجة حرارة مناسبة تكون عندها كفاءته أكبر ما يمكن. ..... (أ) تساعد في إتمام عملية البلمرة التي يتكون فيها مركبات معقدة من مركبات بسيطة. ...
www.aliklil.com › ... › قسم الهندسة والعلوم التقنية - Copia cache

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-01-04 08:55:12 GMT)
--------------------------------------------------

الحفازات الضوئية المستخدمة في البلمرة الكاتيونية

انواع الحفزات المستخدمة في البلمرة بواسطة الجدور الحرة. الحفزات الحرارية; الحفازات الضوئية; الحفازات الاكسدة والاختزال .1. 1.1-IIIحركية بلمرة الاضافة بواسطة الجدور الحرة ... 2حركية البلمرة الكاتيونية .2.1.III2. البلمرة الانيونية ...
docs.ksu.edu.sa/DOC/Articles16/Article160183.doc

HATEM EL HADARY
Local time: 18:48
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Radwan Rahman
53 mins
  -> many Thanks شـكــــــــرأً جــــزيـــلأً
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search