saturated fat

Arabic translation: دهون مُشبَعة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:saturated fat
Arabic translation:دهون مُشبَعة

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:56 Jan 15, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Additional field(s): Food & Drink, Nutrition
English term or phrase: saturated fat
Definition from General Chemistry Online!:
A lipid that contains no carbon-carbon double bonds. Animal fats like butter and lard are composed of saturated fat. Saturated fats tend to be waxy or greasy solids.

Example sentence(s):
  • Eating foods that contain saturated fats raises the level of cholesterol in your blood. American Heart Association, Inc
  • avoid using cooking oils that are high in saturated fats and/or trans fats such as coconut oil, palm oil or vegetable shortening. Instead, use oils that are low in saturated fats and high in monounsaturated and polyunsaturated fats such as canola oil, olive oil and flax seed oil. Healthcastle Nutrition Inc
  • Saturated fats are found in animal products such as butter, cheese, whole milk, ice cream, cream, and fatty meats. A.D.A.M., Inc.
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

دهون مُشبَعة
Definition:
الدهون المشبعة هى التي تحتفظ بصلابتها فى درجة حرارة الغرفة
http://www.durbigym.com/index.2.htm
Selected response from:

Lamis Maalouf
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +5دهون مُشبَعة
Lamis Maalouf


  

Translations offered


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
دهون مُشبَعة


Definition from Emirates Hospital مستشفى الإم�:
الدهون المشبعة هى التي تحتفظ بصلابتها فى درجة حرارة الغرفة
http://www.durbigym.com/index.2.htm

Example sentence(s):
Lamis Maalouf
United States
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
naelyasri الحموض الدسمة المشبعة هي ذاتها الدسم المشبع you could check the http://en.wikipedia.org/wiki/Saturated_fat


Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Lina Shehabi Murad (Mourant)
19 mins

Yes  elsayed fayed
1 hr

Yes  Dr. Mohamed Elkhateeb
6 hrs

Yes  naelyasri: الحموض الدسمة المشبعة
9 hrs
  -> Sorry but الحموض الدسمة المشبعة is a translation for saturated fatty acid, please check http://ar.wikipedia.org/wiki/حمض_دسم_مشبع

Yes  Dr. Hamzeh Thaljeh: الحموض الدسمة المشبعة جزء من تركيب الدهون المشبعة
11 hrs
  -> Yes, Dr. Thaljeh, in the same article mentioned above by naelyasri, it says: Saturated fat is fat that consists of triglycerides containing only saturated fatty acid radicals.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search