polycarbonate cups
Arabic translation: أكواب من البلاستيك المقوى
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:44 Mar 24, 2011 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / polycarbonate cups | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liliane Hatem Lebanon Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | أكواب من البلاستيك المقوى |
| ||
| 4 | كؤوس البوليكربونات/متماثرات الكربونات |
| ||
| 4 | أكواب البلاستيك الحرارى |
|
Answers
2 mins confidence: 
كؤوس البوليكربونات/متماثرات الكربونات Explanation: بوليكربونات مادة كيميائية متماثرات الكربونات استعمال آخر ولكنه قليل -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2011-03-24 17:47:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cbssyr.org/trade/Foreign Trade 2009/TAB-CS12-2009... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-03-24 17:49:40 GMT) -------------------------------------------------- ملحوظة هناك من يكتب Poly carbonate بولي كربونات وكله صحيح |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
أكواب من البلاستيك المقوى Explanation: Polycarbonate is a thermoplastic resin that spans a range of physical properties at the high end of the performance scale Polycarbonates are a particular group of thermoplastic polymers. They are easily worked, moulded, and thermoformed; as such, these plastics are very widely used in the modern chemical industry. ... en.wikipedia.org/wiki/Polycarbonate Thermoplastic resin: صفيحة لدائنية حرارية مقواة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
أكواب البلاستيك الحرارى Explanation: Any of a class of thermoplastics characterized by high-impact strength. Reference: http://www.answers.com/topic/polycarbonate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations