Imidazolidinyl urea

Arabic translation: إِميدازوليدينيل يوريا

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Imidazolidinyl urea
Arabic translation:إِميدازوليدينيل يوريا
Entered by: Ehab Tantawy

08:16 Mar 26, 2012
English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Imidazolidinyl urea
Oils and cream care products..
Mohamed Kamel
Egypt
Local time: 07:29
إِميدازوليدينيل يوريا
Explanation:
إِميدازوليدينيل يوريا

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-04-02 08:05:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Not at all Mohammad! Up to you at any time!
Selected response from:

Ehab Tantawy
Local time: 07:29
Grading comment
Thanks :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2إِميدازوليدينيل يوريا
Ehab Tantawy
4ايميدازولي ثنائي يل/ايميدازوليدينيل اليوريا
TargamaT team


Discussion entries: 6





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
imidazolidinyl urea
ايميدازولي ثنائي يل/ايميدازوليدينيل اليوريا


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Imidazolidinyl_urea

انظر مثلا
http://www.bytocom.com/vb/showthread.php?t=27558

TargamaT team
France
Local time: 06:29
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 114
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
imidazolidinyl urea
إِميدازوليدينيل يوريا


Explanation:
إِميدازوليدينيل يوريا

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-04-02 08:05:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Not at all Mohammad! Up to you at any time!

Ehab Tantawy
Local time: 07:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 52
Grading comment
Thanks :)
Notes to answerer
Asker: Thank you, Ihab and Ahmed. I hope other people also consider what you have done:)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmad Hassaballa: I deleted my entry. You came first Ehab :)
12 mins
  -> My dear, no problem at all, we are the same. Many Thanks Ahmed, your professional attitude is higly appreciated and all teach from your professional answers. Wish you a nice time brother. Warmest Regards.

agree  mona elshazly: http://www.tartoos.com/HomePage/Rtable/MedecinMag/Pediatrist...
22 hrs
  -> Thanks fonetica!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search